Concert en hommage à Charles Aznavour au bénéfice de Missing Children Europe 

[English below]


Mardi 18 février 2020, 20h30

Chapelle royale, rue du Musée 2, 1000 Bruxelles


Un verre de l'amitié sera offert sur le parvis de la chapelle après le spectacle.


Sur scène: 

Jean-Charles De Keyser, Patrick Deltenre, Philippe Decock

 

Après 30 concerts consacrés à Jacques Brel en 2017 et 2018, le trio Jean Charles De Keyser (chant), Patrick DELTENRE (guitare), Philippe DECOCK (piano) nous propose son nouvel hommage à Charles AZNAVOUR. Un spectacle qui nous offre les «incontournables» qui ont fait d’Aznavour l’un des piliers de la chanson française: «Je me voyais déjà», «La bohème», «Mes emmerdes», «Emmenez-moi» ... mais aussi de petites perles moins connues qui nous feront découvrir ce répertoire où l’amour est confronté à la réalité du quotidien. Un florilège de 20 chansons rien que pour vous.

Quel est le but de la soirée ?

Plus de 58% des appels reçus par notre réseau de lignes d'urgence 116000 concernent des fugues. 

Ces enfants souffrent de problèmes physiques et psychologiques; ils risquent de se sentir isolés et d'être victimes d'exploitation sexuelle et criminelle. 

Les signes précurseurs de la fugue sont le plus souvent non reconnus, ignorés ou négligés. En avril 2019, Missing Children Europe lancera le programme RADAR pour rassembler les meilleures pratiques en matière de prévention et d'action face aux fugues, pour former les professeurs, travailleurs sociaux, policiers et opérateurs de lignes d'urgence en Europe, et pour plaidoyer pour une meilleure protection juridique des enfants vulnérables. 

Le bénéfice de cette soirée nous permettra de mettre en place un groupe d'enfants ayant déjà fugué, qui nous aideront à mettre au point ces formations et à recommander des politiques adéquates concernant ce thème qu'ils connaissent bien.

 

Rejoignez le comité d'honneur en faisant un don de minimum 40€ sur le compte ING  BE41 363 025 760 210 (attestation fiscale).

Communication: nom à imprimer sur le programme. La liste du comité d’honneur sera close le 10 février

 

Réservez vos places:

Tarif normal 35 € ou tarif Premium 50€ (premiers rangs): virement sur le compte ING BE43 310 165 832 401

Communication: nombre, catégorie des places et nom pour les retirer à l’entrée.

 

Placement:

La porte ouvre à 19h30. Les places ne sont pas numérotées.

Adresse du concert:

Chapelle royale, Rue du Musée 2, 1000 Bruxelles (près de la Place Royale, derrière le musée Magritte).  Accessible aux personnes à mobilité réduite.

 

Transports publics:

Tram 92, 93, 95

Bus 27 38 71

 

Parking:

Interparking offre aux spectateurs le parking du Square Albertine de 18h à 7h. Prenez un ticket en entrant; échangez le contre un ticket de sortie en retirant vos places de concert.

 

Comité organisateur:

Frédérique Badin, Eric de Borchgrave, Martine De Clercq, Isabelle Dillard, Anita van Lennep, Michel & Marie-Thérèse Naquet-Radiguet, Béatrice Papeians de Morchoven, Chantal de Spot, Hippolyte Wouters.

 

Comment communiquer avec l'équipe organisatrice? 

frederique.badin@missingchildreneurope.eu

 

Concert in tribute of Charles Aznavour in support of Missing Children Europe

Tuesday, 18 February 2020, 8.30pm 

Chapelle royale, rue du Musée 2, 1000 Brussels 


A drink will be offered at the exit of the church after the concert. 

 

On stage:  

Jean-Charles De Keyser, Patrick Deltenre, Philippe Decock 

 

After 30 concerts in tribute to Jacques Brel in 2017 and 2018, the trio Jean Charles De Keyser (singer), Patrick DELTENRE (guitar), Philippe DECOCK (piano) proposes a new tribute to Charles AZNAVOUR. A show that delivers the «essentials» that drove Aznavour to the top of the French song: «Je me voyais déjà», «La bohème», «Mes emmerdes», «Emmenez-moi» but also less known creationthat will make us discover this repertoire where love is confronted to the daily realityAn anthology of 20 songs only for you. 

 

 

What will the money be used for? 

More than 58% of the cases received by our 116000 hotline network concern runaways. These children face physical and mental health problems, and are at risk of homelessness, sexual and criminal exploitation. Early signs that children are at risk of running away are often not recognized, ignored or neglected. In April 2019, Missing Children Europe will start the RADAR programme to collect best practices in preventing and responding to running away, to provide training to teachers, social workers, police and hotline operators across Europe, and to advocate for better policies to protect children at risk. The net income of the concert will help us set up a group of children with previous experience of running away, who will advise us in the research and will participate in the training and advocacy around a topic on which they are experts by experience.  

 

Join the Honour Committee by donating minimum 40€ on the ING account BE41 363 025 760 210 (fiscal certificate). 

Communication: name to be printed on the programmeThe Honour Committee liswill be closed on 10 February.  

 

Buy your tickets: 

Regular 35 € or Premium 50€ (first rows): bank transfer on the ING account BE43 310 165 832 401.  

Communication: number, category of seats and name to pick them up at the entry. 

 

Door open at 7.30pm. The seats are not prenumbered. 

 

Venue: Chapelle royale, Rue du Musée 2, 1000 Brussels (close to Place Royale, behind Musée Magritte)Accessible to people with disabilities. 

 

Public transportation: 

Tram 92, 93, 95 

Bus 27 38 71 

 

Parking: 

Interparking offers to the public the parking du Square Albertine from 6pm to 7amPick up a ticket when you come inexchange it against the free exit ticket when you pick up your concert tickets. 

 

Organising committee: 

Frédérique Badin, Eric de Borchgrave, Martine De Clercq, Isabelle Dillard, Anita van Lennep, Michel & Marie-Thérèse Naquet-Radiguet, Béatrice Papeians de Morchoven, Chantal de Spot, Hippolyte Wouters. 

 

Contact: frederique.badin@missingchildreneurope.eu 

 

 

Un grand merci à la Chapelle royale pour son accueil, à Jean-Charles De Keyser pour sa généreuse initiative, et à nos sponsors pour leur soutien / A warm thank to the Chapelle royale for hosting the concertto Jean-Charles De Keyser for his generous initiative, and to our corporate sponsors for their support: